¿Qué tienen que ver los Black eyed peas con Antônio Carlos Jobim o con Vinícius de Moraes? Poco verdad.
Pues existe una relación, el otro día la descubrí por casualidad. Una amiga puso una canción de los Black eyed peas y de repente apareció una melodía que es una vieja amiga, todo un clásico.
Verán, escuchen primero la canción original o casi (no sé quién fue el primero que la grabó):
Versión cantada
O su versión instrumental:
Versión instrumental
Ahora escuchen el tema “Sexy” de Black eyed peas, es la pista 8 del disco “Elephunk”.
Bien, ¿qué me dicen? ¿La han reconocido? Exacto, se trata de “Insensatez”, un clásico de la música brasileña de Tom Jobim y Vinicius de Moraes, como tantos que hicieron estos genios, creadores de la Bossa nova.
Esta canción ha traspasado fronteras, se ha convertido en un clásico en Brasil, en España y es uno de los estándar del Jazz mundial (conocido como “How insensitive”). Si buscan versiones encontrarán un montón.
La primera versión que he puesto es la interpretada por Astrud Gilberto.
Aquí tienen otras que me gustan personalmente:
- Escuchen esta preciosa versión, que tiene más que nada valor melómano porque no son grandes voces y tampoco tiene una gran instrumentación, pero la grabación suena a vieja (los medios de antes no son los de ahora) y es maravillosa. Vinícius y Tom Jobim juntos.
Vinicius y A.C.Jobim, Insensatez - Teresa Salgueiro, la voz de Madredeus hizo una buena versión respetando el clásico, contenido en su disco “Você e eu”. Su mejor aportación a este tema es la delicadeza de su voz, además de estar estupendamente arropada por un septeto de Jazz.
Teresa Salgueiro, Insensatez - Una de mis favoritas, esta gran versión que hizo Martirio en su disco “Mucho corazón”. Tuvo como colaborador especial a Jerry González en la trompeta.
En este caso se canta en español y con cierto ritmo flamenco.
Martirio, Insensatez - Y para terminar una en inglés (How insensitive). Jazz con una de las mejores vocalistas: Dee Dee Bridgewater.
Dee Dee Bridgewater, How insensitive
|
|
|
|
|
 |
El reproductor de música de wordpress ha dejado de funcionar con las canciones de goear… una pena, así que os pongo los enlaces a las canciones para que las podáis escuchar.